Donnerstag, 31. Mai 2012

Good Morning World

"Good Morning World. I appreciate all of you"

Big Time Movie auf DVD

Unser aller Lieblingsfilm kommt in die Läden! Am 28. August wird eine DVD herausgebracht, auf der Big Time Movie zu sehen ist (deutsches Veröffentlichkeitsdatum bis jetzt unbekannt). Aber es kommt noch besser: Zu dem cooler BTR-Movie dazu wird auf der Disk auch der neue Nickelodeon Film "Rags" zu finden sein! Er wurde in den letzten Tagen auf Nick-USA das erste Mal gezeigt und ist eine moderne Cinderella-Story (mit einer männlichen Hauptrolle) In dem Film wirkten u.a. Keke Palmer ("True Jackson"), Max Schneider ("How To Rock"), Avan Jogia ("Victorious") und Drake Bell ("Drake&Josh") mit! Hier seht ihr das eventuelle Cover der DVD:

Zeit in Hawaii war erfolgreich

Wie wir ja berichtet haben, waren BTR am Wochenende wieder in Maui, Hawaii. Hauptsächlich waren sie da, um das Musikvideo zu Windows Down zu drehen. Sie hatten aber natürlich auch sonst Spaß! Hier die besten Bilder:

Wie lange kann Kendall die Kamera anstarren?

(Wenn die andern drei versuchen ihn abzulenken...)

BTR gehen nach Mexico!

Yeah! Auch wenn wir uns total wünschen, dass die Jungs mal wieder in Europa vorbei schauen würden, freuen wir uns trotzdem für die Fans in Mexico! Am 25. und 26. werden voraussichtlich Konzerte dort gegeben!!

Übrigens... in 16 Tagen werden BTR die neue Single performen! *freu freu*

funnyguyfromtv: "Logan and Glickman on a boat"

Mittwoch, 30. Mai 2012

Windows Down!

Allen Anzeichen nach wird die neue Single "Windows Down" (dt: "Fenster unten") heißen und in 26 Tagen veröffentlicht! Laut mehreren Stimmen ist der Song ein Super-Sommer-Party-Hit!!

Freitag, 25. Mai 2012

Big Time Movie Übersetzung Part 28 (Ende)

Carlos und Kendall mit ihren Tieren




CarlosPenaTV: "I just ruined dinner...."

"Wir gehen für euch nach Hawaii"

BTR werden diese Woche (mal wieder) nach Hawaii fahren. Auf Twitter kursiert der Witz, dass alle Rusher sterben werden, sobald irgetnwelche Videos oder Bilder davon zu uns kommen. Das hat offensichtlich jemand kommentiert, dem Kendall folgt, denn er schrieb gestern:
Übersetzung: "@BTRLV: Warum genau sagen manche, die BTR Fans werden zu einem Ende kommen wenn sie zurück nach Maui gehen?? (diese Person hat den Witz nicht verstanden :P)" Wir gehen für euch Rusher! Ihr werdet sehen ;)

Behind the Scenes


Frage: Wollt ihr eigentlich auch Videos, die zwar am Set von BTR gedreht worden sind, in denen die Jungs aber nicht vorkommen?

Malese Jow via Instagram: “Aww. Love me some @heffrondrive hugs.”
Logan via Staree: "This is Shawn.......Shawn is special!"
Erin via Instagram: “"Love Science" #BTRSeason3”

BTR-Gitarren-Tisch-Dings

Leider wollte mir Nickelodeon auf Nachfrage nicht sagen, wo der steht, damit ich ihn klauen könnte.... schade! (Wahre Geschichte! Siehe unten)

Donnerstag, 24. Mai 2012

CarlosPenaTV: "Im Back!!"



Ah! Wir kriegen eine neue Single zu hören am 16.6. als Live Auftritt *austick*!!
Und: Carlos Telefon ist gruselig :)) Mal ernsthaft:
1. Wer ruft ihn die ganze Zeit an?
2. Wieso nimmt er nicht ab, um es herauszufinden?

Behind the Scenes Update


Heute sind von den Jungs nur Kendall und Logan am Set, James&Carlos haben einen freien Tag.
Kendall via Staree: "There's something wrong with us.."
Malese Jow via Instagram: “Samurai Schmidt.”
Kendall via Staree: "I could do without seeing this when I'm trying to act haha :)"

Happy Pig

von Kendall's Staree Account

Big Time Movie Übersetzung Part 27


Votet für BTR

Einfach auf das Bild klicken :)

Erste Proben für die Big Time Summer Tour

Carlos via Instagram: "#bigtimesummertour u ready?"
Logan via Staree: "All of the lights!"
Carlos via Intagram: "Whoo hoo!!!! #bigtimesummertour"

Mittwoch, 23. Mai 2012

Logans wunderschöner Morgen

Logan via Staree: "B-e-a-utiful morning on the way to work!"

Ology Contest

 
So, heute gibts anstatt der einfachen Abstimmungen mal was Spannendes: Denn in diesem Kampf geht es nicht nur um BTR, es geht um uns, die Fans. 

Wenn ihr auf das Bild klickt, werdet ihr auf eine Seite geleitet, auf der alle Regeln erklärt werden und auf der der Wettbewerb beginnt.

Was ihr tun müsst:
Wenn ihr in der Auflistung auf "Big Time Rush" klickt, kommt ihr in eine Gruppe für Fans. Damit BTR und die Rusher diesen Contest gewinnen, solltet ihr
a) der Gruppe folgen (das bringt 50 Punkte für die Gruppe ein)
b) Videos/Bilder/Gedanken etc über BTR posten (5P)
c) die Posts der anderen kommentieren. (10P)
Damit BTR gewinnen, müssen wir am 20. Juni die Gruppe mit den meisten Punkten sein!

Anmelden bei ology.com:
Theorethisch könnt ihr euch mit Facebook, Twitter oder eurem eMail-Account bei ology registrieren, praktisch hat die Seite aber ein paar Probleme mit dem Einloggen über Facebook und Twitter. Versucht es gerne, vllt haben sie das ja inzwischen behoben, wenn nicht, registriert euch einfach mit eurer Mail.

Sonderregelm:
-Die Gruppe bekommt eine weitere Belohnung (von unbekannter Höhe) wenn eines der Band Mitglieder über die Aktion twittert, bei Facebook postet, oder der Gruppe sogar beitritt.
-Es werden Punkte gelöscht, wenn in der Gruppe gespammt wird, also immer das Gleiche gepostet wird, etwas nichtsagendes gepostet wird oder etwas gepostet wird, das nichts mit der Band zu tun hat.

Preise:
Die 20 aktivsten Fans der gewinnenden Band bekommen T-Shirts (siehe rechts)!
Um zu den aktivsten Fans zu gehören solltet ihr:
-ein Profilbild haben (soweit ich weiß automatisch, wenn ihr euch mit Twitter/Facebook anmeldet, kann man auch problemlos hochladen)
-viele und interessante Posts in der Gruppe schreiben
-viel kommentieren

Also: LET'S RUSH!

Big Time Movie Übersetzung Part 26

BTR Poster in der Twist und in der BRAVO


James neueste Frisur!

Also ich fand den "Irokesen" den er auf Hawaii hatte hübscher...

Interview mit Tanya Chisholm (Kelly) von bigtimerushTV.com


Der englische Fanblog bigtimerushTV.com hat ein Interview mit Kelly durchgeführt. HIER gehts zum Originalartikel. Für euch die Übersetzung:

Inwiefern unterscheidet sich Big Time Rushe von anderen Projekten, bei denen du bis jetzt mitgearbeitet hast? BTR ist die erste Serie in der ich als fester Charackter mitspiele, also ist es schon anders (und WUNDERVOLL) zur Arbeit zu gehen und sich zu fühlen wie in einer Familie! Wir verbringen mindestens 12 Stunden zusammen jeden Tag, also lachen wir zusammen, streiten uns und bieten unsere Hilfe an, wenn es jemandem nicht gut geht. Sogar unsere Hunde sind befreundet! Ich denke, man findet selten Cast und Crew, die sich so nahe stehen wie wir bei BTR! 
Wie funktionierte das Casting für Kelly Wainwright? Das war eigentlich wie jedes andere Casting. Sie gaben mir eine Szene zwischen Kelly und Gustavo zum Vorspielen, mochten mich und haben mich wieder angerufen, damit ich das gleiche dem Regiesseur vorspiele. Zu der Zeit hatte die Serie noch keinen Namen und ich hatte keinen Schimmer, worum es überhaupt ging. Die Rolle der Kelly sollte eigentlich nur ein wiederkehrender Charackter und keine feste Person sein, darum war ich verwirrt, als sie mich ein DRITTES Mal anriefen um vor dem gesamtem Produktions-Team zu spielen! Dieses dritte Casting war das nervenaufreibende, denn ich realisierte, dass das Projekt größer sein würde, als ich dachte, da sie so ernsthaft dabei waren, die richtige Besetzung zu finden. Es waren 20 Leute im Raum und nur noch 4 junge Frauen übrig! Glücklicherweise, da ich früher Bühnen Theater gespielt habe, bin ich es gewohnt,“für ein Publikum zu spielen” und bekam es hin! Der Rest ist Geschichte...
Kannst du uns erzäheln, wie ein Drehtag so ist? Ein normaler Drehtag beinhaltet (erstmal) seine Partystimmung rauszuholen... man braucht sie! Wenn wir erstmal am Set ist, gehen wir in die Make, damit wir vorbereitet werden für die Folge. In der Maske macht ist immer was lustiges los. Wir spielen laute Musik und tanzen um uns für die nächsten 12 Dreh-Stunden in die richtige Stimmung zu begeben.Dann ziehen wir uns in unseren Räumen um und gehen zum Set um mit dem Filmen anzufangen. Bevor wir eine Szene richtig drehen, "befestigt" der Regiesseur sie; d.h. er choreographiert die Handlung der Szene und zeigt uns, wo wir stehen müssen. Nachdem die Szene befestigt ist und wir wissen was wir tun, lässt der Regiesseur und Erfinder der Show die Szene proben, damit wir das machen, was er sich vorstellt, und dann drehen wir... und zwar eine Unmenge an Takes! Wir müssen eine Gesamtaufnahme, Nahaufnahmen, Reaktionen etc für jede Szene drehen, also dauert es sehr lange um eine Szene abzudrehen. Und wir drehen solang weiter, bs wir alle Szenen haben, die wir für den Tag geplant haben. Obwohl es immer in einer Mange Arbeit ausartet, lachen und scherzen wir über die ganze Zeit, es macht immer Spaß! 
Gibt es irgentetwas, das du uns über die dritte Staffel sagen kannst? Die dritte Staffel wird wundervoll. Das ist alles was ich sagen kann! 
Wenn du deine eigene Folge für BTR shreiben könntest, worum würde es gehen? Wenn ich eine eigene Folge schreiben könnte, würde sie beinhalten, dass die Jungs nicht zu einem Auftritt kommen können und Gustavo und Kelly müssen selbst für die Fans performen! Wir beide sind auch Sänger, es wäre lustig wenn wir diejenigen werden, die die Musik zu der Folge beisteuern!
Was ist dein Lieblings-Big-Time-Rush-Song? Mein Lieblingslied von BTR muss noch veröffentlicht werden! Ich durfte ein bisschen von dem hören, an dem sie jetzt arbeiten, und ich kann euch sagen, die Musik wird noch besser! Aber mein liebster Song der schon veröffentlicht wurde ist “Music Sounds Better With U”.
Bestehen Ähnlichkeiten zwischen Kelly und dir? Kelly und ich sind ziemlich unterschiedlich. Normalerweise ist es Kelly, die andere aus den Schwierigkeiten RAUS kriegt und die Suppe der anderen auslöffelt, aber im richtigen Leben bin Ich meistens diejenige, die in Schwierigkeiten kommt. Wir lieben aber beide die Musik, hochsitzende und enggeschnittene Röcke und süße Bandmitglieder.
Was ist deine Lieblingsfolge und wer war dein Lieblingsgaststar? – Erin (@ErinLovesBTR26) Meine Lieblingsfolge bis jetzt muss wohl Big Time Hollywoofieber sein. Der “Orange James” ist meiner Meinung nach einfach zu lustig. Ich habe ihn so für mein Handy-Adressbuch fotografiert und wenn immer sein Name auftaucht, lache ich mich kaputt. Mein liebster Gaststar war Snoop Dogg! Ich meine, es kann nicht besser werden als Snoop.
Hättest du gerne einen Freund in der Show? Wenn ja, wer sollte ihn spielen? – Kathleen (@kathleenbtr4) Natürlich hätte ich gerne einen Freund! Ist Ryan Gosling zu viel verlangt? I denke nicht...
Wurde dir je von einem der Big Time Rush Jungs ein Streich gespielt? Wenn ja, hast du dich jemals gerächt? – Diana (@TheChris17751) Die Jungs haben mich eigentlich noch nie wirklich reingelegt. Normalerweise legen sie sich gegenseitig rein. Dafür bekomme ich viele Umarmungen! #luckylady!

Kendalls Pics

“I love this dog. So beautiful!”
“Jasper aka "papa". The man of the house!”
““@Hayliee96: @HeffronDrive what colour socks are you wearing??” I wear socks that make me feel good :)”

Findet hier das Steak-Dinner statt?

Jojo twitterte dieses Bild mit einer Nachicht an BTR: “Hey Big Time Rush, check this VIP room Mortons, may be the spot for our steak!!”

Behind the Scenes

Kendall via Staree: "SkyShot!"
Chris Fabregas via Instagram: "High on BTR"
Carlos via Instagram: “Yes... Im a huge zombie fan... This weeks episode should be very interesting :)”

Dienstag, 22. Mai 2012

Big Time Movie Übersetzung Teil 25


Cinnamon Challenge!

Matt Walker hat versprochen, wenn 7000 Leute ihm unter @funnymatt auf Twitter folgen, schluckt er einen Löffel Zimt herunter...und das hat er in Anwesendheit von Stephen, Logan, Carlos und Ranel wahrgemacht.

Votet für Big Time Rush!

Mal wieder eine Abstimmung von BOP Tiger Beat: Es geht um eure Top 25 der Stars! Klickt auf das Bild um zum Voting zu kommen